ما هو معنى العبارة "be new to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be new to معنى | be new to بالعربي | be new to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس خبيرًا في موضوع معين أو لم يسبق له التعامل معه من قبل. يمكن استخدامه لوصف الشخص الذي يتعلم شيئًا جديدًا أو يقوم بمهمة جديدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be new to"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'be' و 'new to'. 'Be' هو فعل الإضافة في اللغة الإنجليزية، بينما 'new to' هو تعبير يشير إلى الجديد في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "be new to"

  • Q: Are you new to this city?
    A: Yes, I just moved here last week.
    Q (ترجمة): هل أنت جديد في هذه المدينة؟
    A (ترجمة): نعم، لقد انتقلت إلى هنا الأسبوع الماضي.
  • Q: Do you think he's new to the job?
    A: Definitely, he seems a bit lost.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه جديد في الوظيفة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يبدو في حيرة قليلاً.

✍️ be new to امثلة على | be new to معنى كلمة | be new to جمل على

  • مثال: I am new to yoga, so I need a beginner's class.
    ترجمة: أنا جديد في اليوغا، لذا أحتاج إلى فصل مبتدئين.
  • مثال: She is new to the team, but she's already making a big impact.
    ترجمة: إنها جديدة في الفريق، لكنها بالفعل تحدث تأثيرًا كبيرًا.
  • مثال: He is new to cooking, but he's learning quickly.
    ترجمة: إنه جديد في الطبخ، لكنه يتعلم بسرعة.
  • مثال: They are new to the country, so they're still adjusting.
    ترجمة: إنهم جدد في البلد، لذا لا يزالون يعدلون.
  • مثال: I am new to this software, can you help me?
    ترجمة: أنا جديد في هذا البرنامج، هل يمكنك مساعدتي؟

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be new to"

  • عبارة: be familiar with
    مثال: I am familiar with this area, so I can guide you.
    ترجمة: أنا مألوف بهذه المنطقة، لذا يمكنني توجيهك.
  • عبارة: have experience in
    مثال: She has experience in teaching, so she's perfect for the job.
    ترجمة: لديها خبرة في التدريس، لذا فهي مثالية للوظيفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be new to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was new to the city. He was excited but also a bit nervous about starting his new job. On his first day, he got lost on his way to the office. A kind stranger helped him find his way. The young man learned that being new to something can be challenging, but with help from others, it can also be an exciting adventure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب جديد في المدينة. كان متحمسًا ولكن أيضًا متوترًا قليلاً بشأن بدء عمله الجديد. في أول يوم له، أضاف على طريقه إلى المكتب. ساعده غريب لطيف على إيجاد طريقه. تعلم الرجل الشاب أن كونك جديدًا في شيء ما يمكن أن يكون صعبًا، ولكن مع مساعدة الآخرين، يمكن أن يكون أيضًا مغامرة مثيرة.

📌العبارات المتعلقة بـ be new to

عبارة معنى العبارة
take on a new look يعني أن شيئًا ما يتغير مظهره أو شكله بشكل ملحوظ، غالبًا ما يستخدم لوصف تغييرات جذرية في المظهر الخارجي لشيء ما.
set a new record يعني أن شخصًا أو فريقًا قد أنجز شيئًا بطريقة أفضل من أي وقت مضى، مما يجعلهم يحطمون السجل السابق. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مجموعة متنوعة من المواقف، بما في ذلك الرياضة، الأعمال، وحتى الأنشطة اليومية.
turn over a new leaf يعني أن تقوم بتغيير سلوكك أو طريقة حياتك بشكل جذري لتصبح أفضل. يستخدم هذا المصطلح عندما تقرر شخص ما التوقف عن العادات السيئة والبدء في العادات الجيدة.
launch a new enterprise بدء مشروع تجاري جديد، وهو العمل الذي يتم إجراؤه لإطلاق شركة أو مؤسسة جديدة، بما في ذلك جميع الخطوات اللازمة لتحقيق ذلك، مثل التخطيط، وجمع الأموال، والتسويق، والعثور على العملاء.
make a brand-new start يعني بدء شيء جديد تمامًا أو البدء في مسار جديد في الحياة. يستخدم هذا التعبير عندما تقرر شخص ما التخلص من الأشياء القديمة والبدء من جديد بطريقة جديدة أو مختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ be new to

الجمل